英文字典中文字典Word104.com



中文字典辭典   英文字典 a   b   c   d   e   f   g   h   i   j   k   l   m   n   o   p   q   r   s   t   u   v   w   x   y   z   







請輸入英文單字,中文詞皆可:

請選擇你想看的字典辭典:
單詞字典翻譯
086843查看 086843 在Google字典中的解釋Google英翻中〔查看〕
086843查看 086843 在Yahoo字典中的解釋Yahoo英翻中〔查看〕





安裝中文字典英文字典查詢工具!


中文字典英文字典工具:
選擇顏色:
輸入中英文單字

































































英文字典中文字典相關資料:
  • 为什么 Superman 译为超人,而其他超级英雄的 man 都译为 . . .
    作为最早一批超级英雄,它恨不得是耶稣重生,自带神性光环,「侠」字实在装不下他。但他又不是神,所以「超人」这个翻译应该是从语义上来理解,不能拆分成「超+人」。superman不是「超级人类」,它就是「超人」,超越人类但又不是神的存在。
  • DeepL和有道翻译比哪个翻译得准确? - 知乎
    谷歌翻译做到的是原封不动地翻译,而对比云译通和DeepL,谷歌翻译没有优化任何语序,没有添加连接词,全是简单句。 云译通和DeepL用with来连接两个在谈论同一话题的句子,而谷歌翻译直接用句号进行了断句;云译通和DeepL选词贴切,“重申”被翻译为“reiterate”,而谷歌翻译翻译为简单的“state”。
  • 五大联赛中为什么只有英超叫超级联赛呢? - 知乎
    比如土耳其超级联赛,原名是Türkiye Süper Lig,Süper就是“超级”的意思,那自然也就直接翻译成了“土超”。“中超”的英文名也是Chinese Football Association Super League,简称CSL。总而言之,在联赛名称的翻译中“超级联赛”是一个经常被使用的词组。
  • 为什么 Superman 译为超人,而其他超级英雄的 man 都译为 . . .
    其实从上就可以看出,香港比起台湾更偏向于将超级英雄翻译成“侠”。这也和邓羽公、我是山人等在20世纪30年代起开创的方世玉、洪熙官为主角的“广派武侠”小说,以及50年代起梁羽生、金庸等开创的“新派武侠”小说在香港生根发芽,“武侠文化”长久不衰有关。
  • super与hyper在翻译上如何区别? - 知乎
    整句翻译一般能够轻松区分两个词头,但是单词翻译可能不好区分 你是太依赖于汉语理解英语了,所以才会纠结于什么“级”,高级超级终极究极,其实你不觉得这几个词很中二吗(笑
  • 被称为世界上准确率最高的超级翻译软件:GT4T - 知乎
    工具在手 天下我有 欢迎大家关注工具狗 今天介绍一个超级准确又好用的翻译软件:GT4T GT4T被称为翻译界的R2-D2 是超级精确的私人翻译机器人 GT4T既可以作为一个超级插件使用 又可以作为一个单独的文档翻译器使用 比市面上任何一种翻译软件都要精确 GT4T可以帮助你阅读和书写任何语言 可以翻译
  • 如何使用现有的AI大模型提高翻译的质量? - 知乎
    虽然现在的AI翻译比以前的机器翻译水平要高了很多,但翻译的结果还是不够流畅和自然。 前段时间AI领域的大师吴恩达教授提出了一种超强的方法,可以显著的提升AI翻译的水准,这个方法就是反思工作流,他是利用Prompt Engineering提示工程,让AI不仅能翻译,还能思考如何去改进翻译。
  • 为什么有些超级英雄被翻译成「人」,有些为「侠」? - 知乎
    在通过“武侠”的媒介、更能让人迅速初步认知超级英雄理念的XX侠译名前,XX人的翻译就逐渐减少了。 蜘蛛侠也就取代了蜘蛛人。 (注:偶然想起一条旧闻,根据 @Multivac 姐姐的微博,有前辈考古到,“蝙蝠侠”这个译名最早可能出现在民国28年即1940年的一本DC连环画译本上,图片系转载)
  • 如何看待《OpenGL超级宝典(第五版)》的翻译,如何向 . . .
    近日,在读人民邮电出版的《OpenGL超级宝典》(译者:付飞、李艳辉)第五版。翻译质量实在是不敢恭维,至于审阅校对(责任编辑:俞彬)则完全是敷衍了事。科学类书籍的翻译,历来就没有文学翻译讨论得多,更不用谈什么翻译理论。
  • “超级”这个汉语词汇,从什么时候开始表示“SUPER”的? - 知乎
    日本已经认清了这个事实,我们中文比较顽固,至今坚持意译,这导致大量的词汇在民间其实是有两套翻译的-官方的意译词和民间的音译词。最典型的比如NBA。你知道这个词的官方翻译是「美国职业篮球联赛」吗?不是球迷恐怕不会知道这个官方的翻译的的。





中文字典-英文字典  2005-2009

|中文姓名英譯,姓名翻譯 |简体中文英文字典