BWV 115 - University of Alberta Ach schläfrige Seele, wie? ruhest du noch? Ermuntre dich doch! Im Schlafe des ewigen Todes bedecken 3 Recitativo BContinuo Nur offne Geistesaugen haben Wirst du die Hilfe nie erblicken Sich lauter Schmeichelei 4 Aria SFlauto traverso, Violoncello piccolo, Continuo Mitten in dem Wachen! Und gereinigt machen! 5 Recitativo TContinuo
Mache dich, mein Geist, bereit 5. BWV 115 1. - Bach Cantatas Website is Mache dich, mein Geist, bereit BWV 115 1 Mache dich, mein Geist, bereit, wache, fleh und bete, daß dich nicht die böse Zeit unverhofft betrete; denn es ist Satans Li t ber viele Frommen zur Versuchung kommen 2 Ari Ach schläfrige Se
Psalms 115 | Sefaria Library 115 1 לֹ֤א לָ֥נוּ יְהֹוָ֗ה לֹ֫א־לָ֥נוּ כִּֽי־לְ֭שִׁמְךָ תֵּ֣ן כָּב֑וֹד עַל־חַ֝סְדְּךָ֗ עַל־אֲמִתֶּֽךָ׃ Not to us, O ETERNAL One, not to us but to Your name bring glory for the sake of Your love and Your faithfulness
Cantata BWV 115 - English Translation [Parallel Format] Ach schläfrige Seele, wie? ruhest du noch? Ermuntre dich doch! im Schlafe des ewigen Todes bedecken Oh drowsy soul, what's this? do you still rest? Do rouse yourself! mantle you in the slumber of eternal death 3 REZITATIV (Baß) nur offne Geistesaugen haben wirst du die Hilfe nie erblicken sich lauter Schmeichelei
“Mache dich, mein Geist, bereit” BWV 115 Ach schläfrige Seele, wie? ruhest du noch? Ermuntre dich doch! Es möchte die Strafe dich plötzlich erwecken Und, wo du nicht wachest, Im Schlafe des ewigen Todes bedecken