鳴かぬなら鳴くまで待とうホトトギスって英語でなんて言うの . . . 鳴かぬなら鳴くまで待とうホトトギスって英語でなんて言うの？ ご質問ありがとうございます。 英語で表現する場合、 If the cuckoo does not sing, wait until it does 『ホトトギスが鳴かないなら、鳴くまで待とう。』 他にも少し異なるニュアンスを持たせた表現として： If the cuckoo does not sing, be patient
添付ファイル参照下さい。って英語でなんて言うの？ - DMM . . . 添付ファイル参照下さい。って英語でなんて言うの？ When referring to something you have sent with your email, you may say - 'please see the attached file' and this will refer the receiver to that attachment "I sent you a load of photos from the holiday Please see the attached file " An alternative is 'Please see attachment ' It means exactly the same thing, but the
参考って英語でなんて言うの？ - DMM英会話なんてuKnow? 参考は英語でreferences又はbibliographyと言います。 Bibliography本などの最後にある「参考文献」です。 他の例には 参考資料 reference materials これは参考になるかもしれない！ This might be a good reference 参考資料を確認する I'll check the reference materials などがあります。 ご参考になれば幸いです。
ご確認くださいって英語でなんて言うの？ - DMM英会話 ご確認くださいって英語でなんて言うの？ 英語で「ご確認ください」で良く使われるのは to be confirmedです。 「確認を必要とする」⇒「ご確認ください」 という意味ですね。 略してTBCと表記することが多いです。 need to confirm（確認する必要がある）も ビジネス文書で良く使われます。 要確認
「裁判官」や「検事」は英語で？裁判に関連する英語表現 witness｜証人、目撃者 続きまして、「証人者」や「目撃者」は英語では witness と言います。 I was called as a witness to testify in court 「裁判で証人として証言するために呼ばれた」 この単語も動詞としても働くので、例文を見てみましょう。