Chav en inglés, ¿qué palabras se usan para designar un quillo . . . Definitivamente, tras leer la definición en Urban Dictionary de chav, la traducción directa al español es cani para hombres y choni para mujeres Nótese en todo caso que estas palabras pueden estar sujetas a fuertes variaciones locales Por ejemplo, en Málaga (España) ambas palabras se reducen a "merdellón a"
modismos - What is meant by the (apparent) diminuitive cani . . . There's "Espana Cani," and Ana Cani, the Mexican-American singer on the Lawrence Welk show Google translate gives me "gypsy " Somehow, that seems too literal, because it seems like a "diminuitive " But it might refer to a dark skinned person Is it a diminuitive, and what does it mean?
¿Cuál es el origen de ñero? ¿En qué contexto se usa? Siendo correcta la respuesta anterior, me gustaría agregar lo que sería una tercera acepción de ñero: indicar peligro inherente o situacional, o una forma de referirse a la ansiedad causada por encontrarse en una situación de peligro, independiente de la presencia de indigentes o ciudadanos menos afortunados
¿Cuál es la etimología de perro? - Spanish Language Stack Exchange Te apunto aquí lo que dice Joan Corominas en su diccionario etimológico abreviado: PERRO, 1136 Vocablo exclusivo del castellano, que en la Edad Media solo se emplea como término peyorativo y popular, frente a can, vocablo noble y tradicional
uso de palabras - What is the difference between necesitado . . . Stack Exchange Network Stack Exchange network consists of 183 Q A communities including Stack Overflow, the largest, most trusted online community for developers to learn, share their knowledge, and build their careers
Ways of asking for the bill in Spanish The other day I was in a restaurant with some Latin American friends and one Brit He was keen on learning some Spanish, so we taught him several words and phrases When it came to asking for the b
What does nano mean in Quiero cogerte. . . de lo nano? This word is very used in the Spanish city of Valencia, where "nano" is a common way to call people especially if you are a chav (see cani choni) haha But, if we agree that it is originally a shortening from "enano", then your sentence would translate s "Quiero cogerte de lo enano" Whose translation is not very appropaite to be posted
Origen de la abreviatura X para referirse al miércoles En muchos calendarios que abrevian las denominaciones de los días de la semana usando una letra, se usa la 'X' para el miércoles con el fin de evitar confundir el día con el martes
Origen de la expresión poner mirando a Cuenca El significado: La expresión “Poner mirando pa’ Cuenca” se utiliza frecuentemente para hacer una clara referencia a la posición sexual conocida comúnmente como ‘postura del perro’ (o más formalmente ‘coito a tergo’) y por analogía la misma postura en la que se colocan los musulmanes a la hora de orar