etimología - Whats the origin of the word chido? - Spanish Language . . . En cuanto al valor fonético ʃ, representado por la x, éste con frecuencia pasa al castellano como ch, lo cual explicaría la ulterior transformación de xido en chido [5] Por último, la verosimilitud histórico-social de este presunto préstamo se ve reforzada por la importante migración de asturianos a México durante los siglos XIX y XX
¿Cuál es el significado de órale y su origen? Efectivamente, "órale" proviene de la palabra ahora, pero más bien de su versión acortada ora, la cual no existe como palabra reconocida en el diccionario de la RAE por ser un modismo propiamente mexicano y que en realidad es una deformación de la ya mencionada ahora
¿Qué quiere decir La neta, aquí son bien chidos? Chido: Buena onda Persona agradable, amable, que cae muy bien Alivianado Persona no conflictiva que genera un ambiente agradable; Leyendo los comentarios veo que dices que pareciera algo como un soborno, pero no Lo que yo logro identficar es más bien como si fuera una entrevista, donde el guardia solo da su opinión
diferencias regionales - What is the regional use of genial . . . Spain, Argentina, Peru and Mexico generally use "genial" (Mexico uses chido as well and Spain molón) But some other countries don't use it as often such, as Colombia: uses more chévere or chimba or bacano (depending on context) Ecuador: uses more arrecho (Can have a sexual meaning but is mostly to express genial or cool ie Qué arrecho!
traducción - Awesome or Sweet - Spanish Language Stack Exchange I'm looking for a Latin American (including US speakers from latin american backgrounds) Spanish translation of the phrase "awesome" or "sweet" For context, sweet is generally used upon encounte
Are there any more informal ways of saying thanks than gracias? Stack Exchange Network Stack Exchange network consists of 183 Q A communities including Stack Overflow, the largest, most trusted online community for developers to learn, share their knowledge, and build their careers
Chinga - common slang? Origin? - Spanish Language Stack Exchange I've heard the Spanish slang word "chinga" used in several popular movies tv shows, as well as by other Spanish speakers, as the English word "f*ck" My friend denies the notion, saying "chinga" i
uso de palabras - Spanish Language Stack Exchange @CharlesHudgins I think that "elegante" is the most universal word in Spanish speaking contries There is a lot of ways of saying it depending on the region or the country For example, I think that in Mexico you could say: ¡Qué chido! (I'm from Spain, I'm not 100% sure) You should ask a different question to get more regionalisms or variants
Whats the Spanish expression for This is filthy? Si en argentina decis: ¡Qué padre! ¡Qué chido! ¡Qué copado! se van a dar cuenta que no sos argentino, esos términos no se usan Al ser una expresión cambia según el pais en el que te encuentres, latinoamérica varia mucho en ese sentido, cada pais tiene expresiones propias Filthy en el caso de argentina se diria que asco, que sucio
uso de palabras - Spanish Language Stack Exchange @FernandoGarcía True, however even the use of qué chido is tricky, as the acceptance of the phrase is dependent on your social group, and it could also sound kinda outdated for some younger people And of course there's also the vulgar equivalent qué chingón