sens - What does les eaux mean in the plural? - French Language Stack . . . "Les eaux terrestres sont différentes de celles de Mars" (the variety of waters that can be found on earth) "L'eau thermale est bonne pour la santé" (thermal water is good for health in general, by its nature) "Les eaux thermales sont bonnes pour la santé" (all thermal waters, whatever they contain, are good for health)
“Leau” and “les eaux” (countable or uncountable) There are cases where nothing can be said about the number of "eaux"; this is the case for the idiom "entre deux eaux"; this is so because you can't analyse this expression, it has a set meaning ( Expressio : en manoeuvant entre deux partis sans se compromettre ; en refusant de s'engager ; sur une ligne de crète ; en évitant de se compromettre)
Il sépara les eaux qui sont -- why sont in present indicative? If we choose the past ("Il sépara les eaux qui étaient au-dessous de l'étendue d'avec les eaux qui étaient au-dessus de l'étendue"), we might do so because we reason that we use the past even for things that are still true today ("perennial facts") But consider that this use of the past tense also implies that the thing was already true
What does toutes les eaux mean? - French Language Stack Exchange Eaux as in villes d'eaux, the English "spa", the German Medizinische Bäder In Charles Perrault's times (17th century) aller aux eaux or prendre les eaux meant aller faire une cure thermale These are not much used nowadays, or used between brackets 1, but we can still find the phrase in dictionaries Les eaux: les eaux minérales d'une
Pourquoi dit-on « un Perrier » — le genre de la marque Dans une question on a exploré le genre d'une marque de boisson énergisante; et en commentaire on a aussi parlé des eaux minérales gazeuses et on remarque qu'on dit « un Perrier » 1 Sommairement, c'est en 1906 qu'on donne le nom Perrier à la source en question (La compagnie de la Source Perrier)
temps grammatical - depuis - French Language Stack Exchange Le charme du Limousin, ce sont enfin les bords de la Vienne qui traverse le département de part en part, alimentant de ses eaux noires - toutes celles du pays le sont - les mille petites industries artisanales, qui, depuis des siècles, ont constitué la seule richesse économique de la région
Why did we add an e? - French Language Stack Exchange Les eaux de cette rivière sont si pures, ses rivages si enchanteurs qu’on l’a souvent comparée au Rhin ou au Rhône Why did we add an e at the end of comparée? In this case it is a complement objet indirect passe, and the verb does not have to agree unless it is objet direct passe I am having trouble figuring this out
When is the appropriate time to use aux instead of les? The word aux is neither more nor less than combining à + les Therefore, if you find yourself writing à as in at, to, in, etc , followed by les, use aux instead of either of them
How to translate “we WILL remember them” (appropriate for today) Yes, I think you’ve well understood my point that “ on se souviens d’eux”is simply not enough in the context of remembering them when the sun goes down and in the morning and even the same in the future tense or nous form does not express the gravity of what we are saying in English so as you say it may be best to express it in an altogether different way