游戏《艾尔登法环》中你觉得最帅的一段话是什么? - 知乎 即使这个世界陷入了毁灭的境地, however mired in torment and despair, 充满了痛苦与绝望 life endures,birth continue 只要生命存在,世界生生不息 There is beauty in that, is there not? 一切还是美好。 以我的感受,确实啊,即使是这样的交界地,我们还是能够看到美的。 感谢战士
苏州古典园林有官方的英文译名吗? - 知乎 艺圃:The Garden of Cultivation,也是相当优秀的译名,点出了此园文人园林的特点 环秀山庄:Mountian Villa of Secluded Beauty,严格来说也是普通意译,但此园典雅优美的中文名让英文名也别有风味,secluded好评 不过我要吐槽一下怡园 一个园林整出3种英文名是闹哪样