I found the longest NPC name in the German version - Reddit It's not AI translation AI can translate any language, it wouldn't complain about it Most likely the translator was asked to translate from English to German Usually, these translations are done in a separate file where each line is a different text If they had to translate 200 different things, imagine a txt file with 200 lines
German version twice as long as original English. How is this . . . - Reddit is German really twice as long as English? Depends This seems to be a book originally written in English, and then translated into German, and then yes, he translation is usually longer because you just can't express the same thing in the same way in two languages, and when in doubt, you rather choose a more cumbersome translation before losing meaning Would it be written in German and then
German gt; English This Speech (1935) : r translator - Reddit r translator is *the* community for Reddit translation requests Need something translated? Post here! We will help you translate any language, including Japanese, Chinese, German, Arabic, and many others If you speak more than one language - especially rare ones - and want to put your multilingual skills to use, come join us!
Preferred Translation of the Book of Concord : r LCMS - Reddit For teaching a congregation? Readers For study, personal reference, seminary? Kolb-Wengert For serious academic research? The German and Latin of the Triglotta and the English of the Kolb-Wengert
How good is AI at machine translation today? - Reddit Translate and then re-translate into English, try it across multiple languages to see how much is lost in translation Also, in English and German you can use Simple English and Einfaches Deutsch, which both translate extremely accurately with machine translators
What is your preferred German-English online dictionary? : r German Happy Thanksgiving to USA readers Which German-English online dictionary do you prefer? Why? Do you use different dictionaries for unique purposes? I am at A2 level--are different dictionaries recommended for different levels? Background After unlocking and fully enjoying Nena's Nichts versäumt album (r NenaGabrieleKerner) I am circling back to gain automaticity with some pesky flashcards
DeepL Translate : r InternetIsBeautiful - Reddit For German it's a little ruggish sometimes and builds weird sentences (not incorrect but just weird in a way that nobody would talk like that) For English I use it to get a rough translation of what I want to say and then I paste the text into grammarly to get the grammar right Game changer
What translation edition are you planning on reading? - Reddit What translation edition are you planning on reading? I think I will read this French one It’s free, nicely formatted, and even has illustrations En te présentant ce livre enfant de mon esprit, ai-je besoin de te jurer, ami lecteur, que je voudrais qu'il fût le plus beau, le plus ingénieux, le plus parfait de tous les livres?