安裝中文字典英文字典辭典工具!
安裝中文字典英文字典辭典工具!
|
- Google Translate
Google's service, offered free of charge, instantly translates words, phrases, and web pages between English and over 100 other languages
- What should and shouldnt I translate? - UOC Language Style
Where necessary to ensure comprehension of the text, follow the original-language title with a translation in brackets on first mention Els màsters a l'EEES: reptes i oportunitats per a Espanya (Master's degrees in the EHEA: challenges and opportunities for Spain)
- The Role of Target Language and Source Language in the . . .
The term target language refers to the language into which text is being translated This differs from the source language, which is what the original message or content being translated was written in
- Translation: Why are parts of the original language kept?
In many translated works (the first to come to mind are translations by Richard Pevear and the English versions of Isaac Bashevis Singer's writings) there are elements of the original language which is kept, while the bulk of the text is rendered into translation
- When a translation of an original name of a source is . . .
The rules of the source language of the text require shortening of the word "originally" or the name of the source language before citing the text in that language when it follows the translation either in the body of the text or in footnotes
- How to Quote a Foreign-Language Source and Its Translation
Do I have to present the quotation in both the original language and in translation, or do I present only a translation? What do the citation and reference list entries look like? Help me, please!
- Quoting and Translating - Purdue OWL® - Purdue University
Keeping the whole sentence untranslated is a strategy that you could use when you are expecting your readers to know the language to some degree, or if you decide that the readers would benefit from reading and appreciating the original text
|
|
|