景陽岡武松打虎 Translation, Part 1 (水滸傳) | East Asia Student 武松道：「你鳥做聲！便真個有虎，老爺也不怕！ Wu Song said: "You're talking shit! Even if there really is a tiger, this gentleman is not afraid! 你留我在家裏歇，莫不半夜三更， You'll have me stay in your inn, then without doubt, in the middle of the night, 要謀我財，害我性命，卻把鳥大蟲諕嚇我？
武松打虎-民间故事-儿童故事网 - story. panziye. com 武松把老虎的嘴按到黄土坑里，又乱踢了一阵子。那老虎已没多大气力了。这时，武松左手紧紧地按住老虎，右手举起铁锤般的拳头，用尽平生之力只顾打。打了六七十拳，老虎眼里、嘴里、鼻子里、耳朵里都喷出鲜xue来，只剩下了一口气，再也动弹不得了。