安裝中文字典英文字典辭典工具!
安裝中文字典英文字典辭典工具!
|
- 「みんな」「みなさん」如何区分？ - 知乎
） 细心的你是不是已经发现了有什么不一样？ 没错，这句话中的「みなさん」和「みんな」都是“大家”的意思。 它们有什么区别呢？ 相信很多同学在了解日本的时候，就对日本社会的等级分明感到惊讶。 这也就是日本语言中敬语存在的原因。
- 日语みんな是什么意思_みんな的中文翻译、含义、读音、用法、参考例句_DA日语词典_Dict. Asia
皆 【みんな】 【minna】 【名・副】 （1）全体，大家。 （すべての人と物。 「みな」の撥音化。 ） 皆にこれをあげるよ。 ／我要把这个给你们大家。 皆が行くなら、わたしも行く。 ／如果大家都去，我也去。 皆彼の計画に賛成した。 ／大家都赞成他的计划。
- 「みなさん」跟「みんな」的差別 - 時雨の町
「皆さん」 (注意「皆」是「みな」)，其實就是「みんな」帶有敬意的說詞，因此正式場合跟大家說話的時候，通常使用「皆さん」或者是更高敬意的「皆様（みなさま）」。 舉例： A みんな の事は みんな でやる（大家的事大家一起做。 ）
- 【N4】みんな・みな・皆さん | 音速語言學習 (日語)
みんな、みな、皆さん（みなさん） 看起來很像，不過意思不太一樣喔 みんな： 表示「我們大家」，包含我本人在內 みな： 同「みんな」，較偏向文章用法 皆さん（みなさん）： 表示「你們大家」，不包含我本人， 因為「さん」本來就是用於別人的尊稱
- みんな - Wiktionary, the free dictionary
Usage notes This term is often spelled in kana, as みんな (minna) The minna pronunciation is regarded as somewhat more colloquial than mina Also, use of minna with the suffixes -san or -sama is considered incorrect
- 「みんな」の意味や使い方 わかりやすく解説 Weblio辞書
複数 名いる中でその 全員 を指す語。 (2) 「見んな」の意。 「見るな」の 音便。 「こっちみんな」は、 インターネットスラングとして しばしば 用いられる。 (3) 「みんなの党」の略。 衆議院議員 ・ 渡辺喜美 らが 中心 となって 2008年 に 結成した 政党。
- 【日语实用课堂】「みな」还是「みんな」？日语中「皆」字到底怎么读？_考试
但日常使用时就不一样了。 在日语中， 「皆さん」和「みんな」都是“大家”的意思，都十分常见。 下面来解释一下它们的区别。 皆（みな）さん 不包含自己的大家。 比较正式，包含尊称的含义。 可用于同事、长辈之间等，使用范围较广泛。
- 【みな】と【みんな】の意味の違いと使い方の例文 | 例文買取センター
似た意味を持つ「みな」と「みんな」の違いを例文を使って分かりやすく解説しているページです。 どっちの言葉を使えば日本語として正しいのか、迷った方はこのページの使い分け方を参考にしてみてください。
|
|
|