安裝中文字典英文字典辭典工具!
安裝中文字典英文字典辭典工具!
|
- German ORV Translation : r OmniscientReader - Reddit
This is a mainly english subreddit, but people like you make this wonderful novel available to new areas and people to read! On behalf on the rest of the community, thank you!
- Is it worth reading Faust in translation? : r literature - Reddit
As somebody who's read it both in German as well as English I can say that it's definitely worth it Some translations are better than others but, largely, it depends more on what you personally prefer Since you lose a lot in translation because it's written in verse, I think a prose translation is fine too
- Could you translate Lebenslangerschickalsschatz for me? : r German - Reddit
The translation you got is as literal as you can get and there is really no special meaning to it The only notable thing you might not be aware of is that "Schatz" (treasure) is the most common term of endearment for your SO in German
- Is there a preferred language for translation? : r German - Reddit
If you are talking about translation engines, English will give you the best results, because afaik they all work with English as their intermediate language So French is translated to English and then English to German
- Which translation of The Metamorphosis would you reccomend for . . . - Reddit
The problem is that his writing loses its strenght when translated into English There is no translation that can capture his writing in the same way German does
- Amusing translations : r German - Reddit
Amusing translations What funny (mis-)translations have you seen from English to German or vice versa? Yesterday, I was looking at a German Wikipedia article for House of the Dragon, and I saw that the minor character Lord Beesbury, is apparently called Lord Biengraben in German
- Is there anyway to translate a live twitch stream? : r . . . - Reddit
true I’m trying to watch a streamer because they are good at a video game I enjoy but I wonder if there was a way I could understand them aswell Like it may be buggy because of the game audio but I’d like some understanding if there is a translator like a browser etc, please let me know The streamer speak Japanese Korean and I speak English
- Do you think reading book in original language is superior to any . . .
If it’s written in a language I don’t speak I will generally read the English translation instead of the Swedish one (my first language), except if it’s written in a language that is linguistically or culturally close to Swedish, like German, Icelandic or Russian
|
|
|