安裝中文字典英文字典辭典工具!
安裝中文字典英文字典辭典工具!
|
- 为啥BRICs一词翻译成金砖四国，除中国外，外国人都理解为砖头四国。是明显的错译吗。金子或金色在哪里？_百度知道
当初提出bric的时候仅仅是需要找个顺口的简称，ribc,cirb这些都拗口，这个词本身虽然和brick读音差不多，但是提出这个词的人包括外国媒体没有人说这个简称和砖有任何关系，这一点和s h i e l d 这种双关的简称完全不同，所以翻译成砖就已经是望文生义了，中国还又翻译成金砖就更是瞎翻，加上个
- BRIC是什么意思 - 百度知道
BRIC是什么意思BRICs，中文亦称“金砖四国。西方工业大国作为世界经济火车头越来越失去了其应有的后进力，倒是巴西、俄罗斯、印度和中国逐渐引起国际投资商们的注意，美国高盛投资发展银行（Goldman Sachs）别出心裁
- brics是什么意思？ - 百度知道
金砖五国：是指巴西（Brazil）、俄罗斯（Russia）、印度（India）、南非（South Africa）和中国（China）五国，因这五个国家的英文名称首字母组合而成的“BRICs”一词，其发音与英文中的“砖块”(bricks)一词非常相似，故被称为“金砖五国”。
|
|
|