安裝中文字典英文字典辭典工具!
安裝中文字典英文字典辭典工具!
|
- 홍련(승리의 여신: 니케) - 나무위키
영어 이름은 원래 한국 이름을 따라 Hongryeon이었으나, 정식 출시하면서 Scarlet으로 바뀌었다 엄밀히 말하면 오역으로, 여기서의 홍련은 말 그대로 진홍색이라는 뜻의 홍련이 아닌 상술한 장화홍련전에서 따온 고유명사이기 때문
- 홍련의 영문명은 왜 scarlet일까 - 승리의 여신 니케 채널
홍련의 영어 표기는 원래는 한글 독음 그대로 Hongryeon이었으나 출시할 때에는 scarlet으로 바뀌었다 스칼렛은 어디서 나온 것일까? 영문위키에는 설화인 장화홍련전에서 홍련이란 이름이 나왔듯 러시아 설화인 little scarlet flower에서 딴 이름이라고 서술한다
- Google 번역
무료로 제공되는 Google의 서비스는 영어와 100가지 이상의 다른 언어로 단어, 구문, 웹페이지를 즉시 번역합니다
- 홍련 영어로 - 홍련 영어 뜻 - iChaCha사전
홍련 영어로: 홍련 [紅蓮] a red lotus flower 홍련 지옥 『불교』 자세한 영어 의미 및 예문 보려면 클릭하십시오
- 홍련의 영문 이름을 보고 이상하다고 생각했는데 - 디시인사이드
로컬라이즈 한다고 홍련보다는 구렌 같은 일본식 이름을 영문 이름으로 줄꺼라 생각했거든 근데 오늘 장화의 영문 이름이 "Rose" 인거 보고 시프트업 놈들 생각보다 잘 지은거구나 라고 생각함 장화와 홍련의 두 영문명을 합치면 "Scarlet Rose" 로 "주홍 장미" 가 됨 그리고 주홍 장미의 꽃말은 "변함없는 마음" 이래 오 직원이세효?? 장화는 죽었어 더는 없어! 갤닉네임입니다 (삭제 시 닉네임 등록 가능) 이미지pd님 홍련 스킬 올릴까요? 나카노요츠 처음 홍련의 영문 이름을 봤을때 왜 "Scarlet" 이지 했음 로컬라이즈 한다고 홍련보다는 구렌 같은 일본식 이름을 영문 이름으
- 장화와 홍련 영어로 : 지식iN
장화, 홍련 영어로 어떻게 쓰는지 알려주세요
- 장화와 홍련 영어로 : 네이버 지식iN
장화, 홍련 영어로 어떻게 쓰는지 알려주세요 나도 답변하기! 입니다! " 정말 궁금한 내용을 자세하고 명확한 설명으로 알려주셔요 감사합니다 선생님 !! " 유학 준비 때문에 지원서 번역 맡겼는데 진짜 만족 스러워요 처음에는 그냥 번역기 돌 " 와 이분 정말 신속하고 정확하십니다 중국고객사가 애매한 서류를 보내왔는데 구글 " 빠르고 친절한 답변 덕에 물건 잘 구매할 수 있었습니다!!! 장화, 홍련 영어로 어떻게 쓰는지 알려주세요
- 홍련 영어이름 뭐임,, - 승리의 여신 니케 채널 - 아카라이브
어차피 장화홍련은 우리 나라만 아는 전래동화니까 사쿠라여? 길이라는 이름이있으면 그냥 길 이라고 하지 로드라고 하진않지않아? 아닌가 베타땐 hongryeon이엿슮 본 게시물에 댓글을 작성하실 권한이 없습니다 로그인 하신 후 댓글을 다실 수 있습니다 아카라이브 로그인 짤 죽어 죽어 더러운 랩쳐!!! [2] 니붕아 내가 웃긴 사실 하나 알려줄까? ㅋㅋ [8] 근데 슈엔정도면 가능아님? [4] 질문 특특요 자기 필요한거 캐면됨? [4] 어이 시프트업 그렇게 두렵나 [2] 념글이 어떡게 죄다 창작 공식 [3] 자 슈엔단 손! [5] 구인 구직 일섭뉴비 유니온구해요!
|
|
|