【男】 と 【男性】 と 【男の人】 はどう違いますか？ | HiNative 男性 = male (it can also be used where we'd say "man" but it has an emphasis on the GENDER) 男の人 = man 男 = man but in a less polite way, I would say 男性 = 男性（「男」と言うところでも使えますが、性別に重点があります）
男性(ダンセイ)とは？ 意味や使い方 - コトバンク ① 男としての生まれつき。男の気質。 [初出の実例]「心蕋は花の女性、鬚蕋は花の男性なり故に雌蕋、雄蕋の名あり」(出典：博物学階悌（1877）〈中川重麗訳〉) ② おとこ。男子。一般には成年に達した男をいう。
男性 - Jisho. org だんせい 男性; は; こた 答えました 。 He asked the men, "Would you share a room?" "Certainly, we will," answered the three men