英文字典中文字典Word104.com

中文字典辭典英文字典 a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z

安裝中文字典英文字典辭典工具!

安裝中文字典英文字典辭典工具!

【文研读书38】清代跨文化中间人的消失和通往鸦片战争之路——沈艾娣《翻译的危险》研读会 - 北京大学人文社会科学研究院
故事从1793年马戛尔尼使团第一次从英国来访中国说起。该使团被视为中英之间宗教交流的开端，他们的故事在19世纪的英国广为流传：大使马戛尔尼勋爵拒绝向皇帝磕头，因此中国人拒绝与西方国家建立现代外交关系。
“档案·手稿·知识建构：北京大学与中国东方学”学术工作坊暨纪念季羡林、金克木先生学术成就座谈会成功举办
文史学者艾俊川先生做了题为《马戛尔尼南海“绝粮”记》的报告，围绕1988年苏富比拍卖会上拍出的两份越南西山朝诏书，结合马戛尔尼本人的日记与团员所做记录回忆等资料，多角度还原了1793年英人船只以“断粮”为由，停泊越南土伦港，并行勘测之实，而
凝视远邦 (1793年马戛尔尼访华使团的视觉文化) (精) (中文)
1793年的马戛尔尼使团访华是中西关系发展历史中最为关键的外交事件之一，其政治层面的影响已被众多学者广泛讨论；但同时，作为18世纪一次重要的科学考察，它所包含的科学探索内容却鲜有学术探讨。
北京论坛2021_北京大学
发言摘要：1793年马戛尔尼使团访华，毫无疑问是中英交往史其中一桩最重要的历史事件，影响极其深远。使团以祝寿为名，带来丰厚礼品，但乾隆在阅读其礼品清单后，却大加批评，认为英国人“夷性见小”“张大其词以自炫其奇巧”。
赵世瑜-赵世瑜-北京大学历史学系 - pku. edu. cn
《从利玛窦到马戛尔尼》，《北京师范大学学报》，1994年第5期。转载于张芝联主编：《中英通使二百周年学术讨论会论文集》，中国社会科学出版社1996年。《中国文化与西方世界》，收于《中国文化精要》，中国青年出版社1994年。
Institutional Repository of Peking University: 英国马戛尔尼使团的北京经验
马戛尔尼北京经验 British Embassy MaCartney Beijing experience: Issue Date: 2010: Publisher: 北京社会科学: Citation: 北京社会科学 2010,(6),4-19 Abstract: 英国马戛尔尼使团访华是中英关系史上的一个重要事件。
北京大学区域与国别研究院 - pku. edu. cn
他分析了天主教耶稣会士与明代中国的交往，以及马戛尔尼使团觐见乾隆皇帝的经历，将其阐释为不同的区域国际体系、国际法的相遇。
清代跨文化中间人的消失和通往鸦片战争之路 - 北京大学人文社会科学研究院
通过检视两位曾深度参与马戛尔尼使团的译员的生涯，沈艾娣追溯了18世纪末19世纪初中英间跨文化中介者（cross-cultural mediators）活跃与消亡的轨迹。沈艾娣表明，尽管熟悉西方的中国人一直存在，但日益紧张的局势使那些跨文化中介者陷入危机。