安裝中文字典英文字典辭典工具!
安裝中文字典英文字典辭典工具!
|
- Difference between responding to danke with bitte versus gerne
I hear native German speakers respond to a danke with bitte as often as with gerne Is there a semantic difference between the two of them? Or a usage rule behind the choice? Is one more polite th
- colloquial - Bitteschön vs. Bitte schön: a reversal in meaning . . .
When I say "Bitte schön" to thank someone, this is obviously not the intended meaning My questions are: Does this difference in meaning really exist? Is Buzzfeed stretching the truth? If bitteschön really does imply this negative, is there a difference in the way it is said to differentiate it to "bitte schön"?
- Where to place Bitte in a sentence - German Language Stack Exchange
The most common way is putting bitte in the middle of the sentence as you did in your examples And - imho - it sounds best that way "Bitte" at the beginning or the ending of a sentence sounds always a bit clumsy to my ears, if it is not one of the idioms Takkat mentioned in his answers But in those idioms it wouldn't be possible to put "Bitte" somewhere in the middle
- etymology - Why do we use the same word (bitte) for please and you . . .
The answer "bitte" seems to be short for "ich bitte darum, dass Sie das tun" oder "natürlich, machen Sie bitte kein Aufheben davon" Reaction when you are asked for a favour Example: "Kann mit bitte jemand die Butter reichen?" Your answer when doing it is "Bitte" This is probably only a special case of Phrase when offering or returning
- Soll man vor nach dem Wort „bitte“ ein Komma setzen?
So deckt es sich zumindest mit meiner Praxiserfahrung: In meinem letzten Jahr E-Mail-Korrespondenz habe ich "bitte" immer ohne Komma geschrieben Nur, wenn man die Bitte nachdrücklich betonen möchte (was oft heißt, dass man die Bitte bereits zum zweiten oder dritten Mal formuliert), schreibt man "bitte" mit Komma (vor oder nach dem "bitte")
- etymology - Why Bitteschön? - German Language Stack Exchange
I know that the word Bitte can have many different meanings When translating Bitteschön into English word for word however, it makes no sense at all My question thus is where does this expressio
- Where should I use bitte in imperative sentences?
I've read that it's better to place bitte in the middle of the sentence, but I don't know where For example to say the imperative form of "bitte das Fenster zumachen", which one is correct? "Mach
- What does “bitte sehen” mean? - German Language Stack Exchange
When leaving a small shop in Germany, the storekeeper said “bitte sehen” to me as I was leaving What does this mean? What would an appropriate response be? Could I reply by repeating “bitte sehen”?
|
|
|