Les expressions françaises pour exprimer de la perplexité Pourquoi ? Cette question simple mais puissante est souvent utilisée pour exprimer la confusion et le besoin de comprendre les raisons derrière une action ou une situation Exemple : « Tu as décidé de démissionner du jour au lendemain Pourquoi ? » Expressions pour exprimer l’incompréhension
Je suis désolé, mais cette phrase est incomplète et ne peut . . . Par exemple, une phrase comme « Il est allé… » est incomplète car elle n’indique pas où la personne est allée Dans ce cas, le traducteur peut essayer de deviner d’après le contexte ou demander des précisions à l’auteur de la phrase
5 Confusing French Expressions - Comme une Française Lots of French expressions are confusing when translated literally from French to English Sometimes, they even mean the opposite of what you thought they meant And nobody gives you a proper explanation
vocabulaire - Exprimer la confusion - French Language Stack . . . Comment traduire en français l'expression anglaise signifiant la confusion du sujet : to be confused? J'aurais tendance à traduire par "je suis perdu" ou "je ne sais plus où j'en suis" mais me demande si "être confus" peut avoir aussi ce sens en français?
Les expressions françaises pour exprimer des doutes - Talkpal Quand on est face à une situation complexe ou confuse, « je ne suis pas sûr(e) de comprendre » permet d’exprimer son doute de manière polie Exemple : – « Je ne suis pas sûr(e) de comprendre ce qui se passe ici