安裝中文字典英文字典辭典工具!
安裝中文字典英文字典辭典工具!
|
- Difference between девушка, девочка and подруга
As a native Russian speaker, I wanted to drop a couple of comments Девушка means "girlfriend" if and only if it comes with a possessive (pro)noun, for example: "моя девушка", "Васина девушка", "Девушка брата"
- What kind of girlfriend is meant by подруга?
"Girlfriend" and "boyfriend" are most usually conveyed in Russian as девушка and парень (or молодой человек)
- лексикон - How to address people in the street? - Russian Language . . .
Women in post-Soviet countiries are still rather sensitive about their age Some middle aged ladies here might feel offended when addressed "zhenschina" Sometimes a little bit flattering form of address ("devushka") can do you good In such a way, you demonstrate that you believe she is still young and looking good So, use your common sense
|
|
|