安裝中文字典英文字典辭典工具!
安裝中文字典英文字典辭典工具!
|
- Can I take an interpreter on my driving test? - Expat Forum
Also below is the stuff you are tested on for the practical As you can see you need a fair bit of Spanish to understand it and these are the areas that you could have to deal with in Spanish COMPROBACIONES PREVIAS1 1 Generales 1 2 Específicas 2 INSTALACIÓN EN EL VEHÍCULO 2 1 Asiento 2 2 Espejos 2 3 Cinturón 2 4 Casco 2 5
- Translation of Bank Statements and update on INM visit
Claudia at the INM office gave me the printed instruction sheet which indicated that the bank statements need to be in Spanish But no, no one there specifically stated such Given your experiences I think I'll give it a try in English (and will attempt to make a Spanish version on the computer) Thank you all
- (title edited by moderator) Renewing a Spanish NLV Visa. . .
Any translation will have to be done by a traductor jurado sworn translator Your lawyer might know one, or there's a list on this link Sworn Translators-Interpreters Teaching Spanish in Spain online for more than 15 years
- Entire 4 day OFII Civics Class experience (LONG) - Expat Forum
My location was at a hotel in albi, and while the entire class was on time, but our instructors and translators were 10-15 minutes late When they did arrive, they guided us to the room that wasn't set up, so it was another 10 minute wait outside of the room No big deal, honestly There was an english translator and a spanish translator
- Rental Contract in Spanish - Expat Forum
We had the translated and Spanish versions given to us, there were a few clauses that we got amended and changed before we signed so def well worth the extra time to wait for the translation I would suggest you find an independent translator - search online as really you don't to pay a gestor just to translate as it will be quite expensive
- Expat kids in Spanish schools - worrying new report
• Learn Spanish yourself – not only are you setting a good example but it will help you to understand what is happening at school • Get lessons – if you can, pay for Spanish lessons for your child before moving out • Be proactive – if you don’t know, go and ask and if you can’t speak Spanish take a translator with you
- I want to keep the same NIE number but I need to change. . .
If not then get a change of name deed drawn up by a UK lawyer and have it sent to the UK to be legalised by means of a hague apostille (if you have other official paperwork then get this legalised in the same way) spanish authorities acknowledge an appostille as legal Next have these documents translated into Spanish by a sworn translator in
- Claiming Spanish State Pension - Expat Forum
And your Spanish pension would be based on 20 years contributed to the Spanish system Your working life is however, unchanged (32 years ) It's obvious as otherwise, in this example someone could claim a working life of 22 UK + 20 Spain = 42 years to try to get their Spanish pension at an earlier age
|
|
|