安裝中文字典英文字典辭典工具!
安裝中文字典英文字典辭典工具!
|
- meaning in context - What does 落地 in 政策落地 mean? - Chinese Language . . .
落地 in 政策落地 means 落地生根 A seed fell to the ground and began to take root It is the same as 落实 贯彻 here to carry out; to fulfill; to implement; to put into effect
- User Marc Gravell - Chinese Language Stack Exchange
Q A for students, teachers, and linguists wanting to discuss the finer points of the Chinese language
- Difference between the measure words 节, 堂, and 门?
I’m trying to understand the differences between the measure words 节, 堂, and 门 when referring to classes in a school setting This is because I have seen people in multiple instances use quot;节 qu
- preposition - 碗掉地下，Why not 地上？ - Chinese Language Stack Exchange
Pleco has the example: 碗掉地下就碎了。 Why not 地上？ I have been corrected many times for similar sentences, with the explanation that 地下 means „subterranean“?
- How would you translate workplace and worksite in Chinese?
But in dictionary, workplace meaning: the room, building etc where you work 工作场所 或者 A place where people work, such as an office or factory 工作场所（如办公室、工厂等） worksite meaning (这里关于worksite的解释和例子, 我感觉不准确): an area where an industry is located or where work takes place 工地 For example: Some workers are sent for three months
- What is the proper translation for “Cogito Ergo Sum”?
super beginner in Mandarin I tried to translate it as so: 我想,因此我是 But it seems like I got it completely wrong What would be the best way to translate Descartes’ phrase?
- Privileges - Chinese Language Stack Exchange
Privileges Privileges control what you can do on Chinese Language Stack Exchange Gain more privileges by increasing your reputation (points you receive from your fellow users for posting helpful questions and answers)
- Difference between 给 and 跟 (e. g. in 我给你讲 and 我跟你讲)?
What is the difference between 我给你讲 and 我跟你讲? These two phrases both seem to translate to I told you But when would one be preferable to another?
|
|
|