安裝中文字典英文字典辭典工具!
安裝中文字典英文字典辭典工具!
|
- What does it mean when someone says noted to you?
When you make a statement and the reply comes back "Noted," you can assume that you have been over-sharing, discussing topics the other person finds objectionable or uncomfortable, or violating some other social taboo It is a one-word way of saying, "I don't wish to discuss this and I wish you would stop talking about it "
- Well noted, 和 Noted. 和 I understand. 和有什么不一样？
Well noted,Well noted is just an emphasized form of noted Noted kind of implies that you will remember a request later and act on it (as if you'd written it in a notebook) Thus if someone asked "Can you understand me?" you could respond with "I understand" but "Noted" wouldn't make sense If someone said "I need you to take me to the hospital tomorrow" you can say "I understand" but "Noted
- It is noted that . . . . 和 We noted that . . . . 和有什么不一样？
It is noted that @yuuuuki728 Then I would advice saying something along the lines: "Thank you for your mail, we're currently looking into the issue and we'll be in touch with you shortly" Or maybe "Thank you for your email Could you please provide us with more specific information regarding the issue? It will help us narrow down a solution " Or if you have a solution, just write what they
- 【Well noted. 】 と 【Well noted with thanks. 】 と . . . - HiNative
この場合、「Well noted with thanks」を使ってもいいですか、それとも一般的には「Duly noted with thanks」の方が適切ですか？ @ABC-learner Thank you for your detailed explanation and URL recommendation
- It is noted that . . . . 和 We noted that . . . . 的差別在哪裡？
It is noted that 的同義字@yuuuuki728 Then I would advice saying something along the lines: "Thank you for your mail, we're currently looking into the issue and we'll be in touch with you shortly" Or maybe "Thank you for your email Could you please provide us with more specific information regarding the issue? It will help us narrow down a solution " Or if you have a solution, just
- Well noted with thanks. 和 Duly noted with thanks. 的差別在哪裡？
Well noted with thanks 的同義字Neither sound very natural, but you are close! Instead of: "Well noted with thanks" Try this: "I understand, thank you!" or "Noted, thank you!" and Instead of: "Duly noted with thanks" Try this: "Duly noted, thank you!" or "Duly noted, I appreciate it!" If you want to express a little more gratitude, you can simply add "so much!" after "thank you" ( = "thank
- Well noted. 和 Well noted with thanks. 和 Well noted . . . - HiNative
Well noted When replying to a status update email from clients, you can reply in 3 different ways 1 "Well noted " This is very short and can sound rude 2 "Well noted, thanks " Using "thanks" is more casual sounding 3 "Well noted, thank you " This response is formal and respectful |None of these sound natural to me "Well noted" sounds similar to "Duly noted", formal and a bit unfriendly
- 【It is noted that . . . . 】 と 【We noted that . . . - HiNative
"It is noted that" is in passive form, which means that: "someone noted that ", It's only known that it has been noted but not by who It's more common to use the passive form in this case since "noted" pretty much means "Is well known"
|
|
|