安裝中文字典英文字典辭典工具!
安裝中文字典英文字典辭典工具!
|
- Agradeciendo la atención que se sirva prestar. . . reiteramos las . . .
Mira, no quiero contradecir a tus profesores, pero sinceramente pienso que en inglés "la presente" no se puede traducir así Eso sería, IMHO, una traducción muy literal, o sea, sin significado alguno en inglés Voy a darte mi punto de vista, vos intentás analizarlo con lógica, a ver que decís: Por ejemplo: Por la presente me gustaría invitarle Por la presente (carta, invitación
|
|
|