人大代表的“代表”竟不是 representative,而是这个词! - 知乎 许老板 我相信有人首先想到的就是: representative 能说出这个词的人英语基础应该不差,美国的众议院就叫 House of Representatives。 但我国对人大、政协代表的标准翻译可不是这个。 这是国内 CGTN 的新闻标题,几个术语我们关注一下:
Find Your Representative - house. gov Not sure of your congressional district or who your member is? This service will assist you by matching your ZIP code to your congressional district, with links to your member's website and contact page Please review the frequently asked questions if you have problems using this service
REPRESENTATIVE 释义 | 柯林斯英语词典 A representative is a person whose job is to sell a company's products or services, especially by travelling round and visiting other companies