为什么有的教授的title是Prof有的是Dr？ - 知乎 Senior Lecturer or Reader是两个不同职位，在有些大学里是同级，在有些大学（比如牛津大学）里Reader略高于Senior Lecturer，两者基本都相当于美加制下的Associate Professor，Reader更接近所谓的Professor without a chair，一般用Dr称呼二者。
对董事长、总经理等职务，最准确常用的商务英语翻译是什么？ - 知乎 大公司： Executive Vice President， 下面还有 Senior Vice President，再下面 Vice President 中小公司： Vice President; 正的总经理称 Managing Director 的话，副的就是 Deputy Managing Director 综合办公室: Administrative Office （从计生到后勤什么都管） 会议室 conference room