安裝中文字典英文字典辭典工具!
安裝中文字典英文字典辭典工具!
|
- 便秘って英語でなんて言うの？ - DMM英会話
こんにちは。 便秘は「constipation」と言います。 （例） ・I have constipation 「私は便秘です」 ・I feel bloated 「[おなかが張っています](https: eikaiwa dmm com uknow questions 31572 )」 参考になれば幸いです。
- 「便秘」は英語で？症状 解消法などを伝える便利なフレーズ17選！ | 英トピ
便秘薬は英語で正式的に“laxatives”（通じ薬）や“aperients”（通じ薬）や“suppositories”（坐薬）と言いますが、発音が難しかったり覚えるのが大変だったりするのでもっと簡単にしてみました。
- 「便秘」を英語で？症状を伝える英語フレーズ - 英語勉強日記
「便秘」を英語で言うと？ 「 便秘 」は英語で"constipation"です。 病院で「便秘です」と言いたいときは 「 便秘です 」と言いたい時は I have constipation I'm constipated I feel constipated 「 よく便秘になります 」 I often get constipated 「 何週間も便秘が続いて
- 「便秘」は英語で何という？例文付きで解説！ | オンライン英会話のWeblio英会話コラム（英語での言い方・英語表現）
「便秘」の英語訳として最も一般的に使われるのが「constipation」です。 この「constipation」には、腸の動きが鈍くなり、排便が困難になる状態というニュアンスがあります。 医療機関や健康に関する会話でよく耳にする言葉です。 I have been suffering from constipation for a week （1週間も便秘で苦しんでいるんだ。 You should try eating more fiber （もっと食物繊維を摂るといいよ。 「irregularity」も「便秘」を表すときに使われることがあります。
- 【第143回】「便秘」「お通じ」の英語表現！ bowel「腸」はボーエルではありません | 英語の学会発表 with Amie
ERの診療場面から、 get constipated「便秘していて…」 が使われている台詞をご紹介します。 Dr ルイス： [腹部を触診しながら] 痛みは動きますか？ Does the pain move around? 患者： 1箇所だけ、突き刺されるように痛いんだ。 あーそこ！ It just sits there like a bayonet to the gut Ah! sit ここでは、痛みが「ある」「じっと居座っている」という意味合いです。 like a bayonet ライフル銃の先端に取り付け、接近戦用の武器とする「ベイオネット」という短剣があります。 ここでは「差し込み痛」を表現するために使われています。 Dr ルイス： いつからですか？
- 「便秘」の英語｜発音や6つの関連表現の例文やスラングも押さえよう！ | マイスキ英語
便秘になっているかもしれない、お腹が張っている、などの英語で表現できます。 I think I have constipation I feel bloated ※「bloated（ブローティッド）」は「膨張感がある」という形容詞です。 常に便秘になりやすい、便秘になる傾向です、などの例文であればOKです。 I always tend to have constipation ※「tend to ～」は「～する傾向がある」です。 下記のような例文でOKです。
- 便秘気味 を英語で教えて! - オンライン英会話の . . .
「便秘気味」を英語で表現するには、"constipated" が一般的でに使われ、消化器官からの便の排出が滞り、排便が困難な状態を表します。 例文 She's been constipated for a few days now and it's really starting to bother her 彼女は数日間便秘気味で、本当に気になっている。
- 【便秘】は英語で何て言う？ - 英語の達人WORLD
日本語では長期間お通じがない事を「便秘」と言いますが、英語では [constipation]と表現します。 また、「便秘になる（便秘の状態）」は英語で [have constipation]または [be constipated]と表現する事が出来るんですね。 例文として、「もう何日も便秘です。 」は英語で [I’ve been constipated for days ]などと表現出来ますよ。 ちなみに、便秘を改善する「便秘薬（下剤）」は英語で [laxative]や「便（stool）を柔らかくする薬」というニュアンスで [stool softener]という名前でも販売されています。
|
|
|