英文字典中文字典Word104.com

中文字典辭典英文字典 a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z

安裝中文字典英文字典辭典工具!

安裝中文字典英文字典辭典工具!

国外人名中的「de、da、von、van」等具体是什么意思？ - 知乎
这些叫贵族助词 [1]（我翻译的）。贵族助词用在姓中，以突显家族的贵族身份，经常和平时用的助词相同。 de是法语西语的情况，da的来源应该是葡语，德语用von。法语里，助词后面跟的经常是父辈，头衔或者封地的名字。但有时会有怪事，比如我的一个法国教官姓de la Grandemaison，直译"大家庭
请问德语表示“在……，来自……”的介词aus,von,in的区别是什么呢？ - 知乎
②Ich komme von Zhengzhou （我从郑州那个方向过来，我不是郑州人） 3 这些都是针对问题所说的答案，其实德语中的介词有很多，每个介词代表的意思也很多，需要深入了解。
有限元软件中应力应变参数意义、von mises屈服准则
3 Von Mises 屈服应力 3 1 概述屈服，就是材料变形到一定程度之后，发生了不可恢复的塑性变形。米塞斯屈服准则根据畸变能密度来判断是否发生塑性形变。所谓畸变能密度，就是将变形能分解为体积变化能和形状改变能，而形状改变能代表的就是畸变能。
德语区贵族头衔中 von、in、zu 的用法有什么不同？ - 知乎
下面举些实例，来说明von,in，zu 的用法 1、茜茜公主的母亲,是上文提到的巴伐利亚国王马克西米利安的女儿，所以她婚前的title是Prinzessin Ludovika von Bayern。这里von不但表示她的氏，也表示她有一定的继承权。中译为巴伐利亚公主卢多薇卡。
在人名翻译时，为何von作为姓氏前缀无需与后续部分连写，而诸如de le van等需要连写，不加圆点？ - 知乎
谢邀，《世界人名翻译大辞典》确实在不少介词和冠词处提到“与后续部分连写，中间不加圆点”（圆点即间隔号），但《辞典》的说法只能作为参考，不能迷信，要具体情况具体分析。一般来说，外文汉译的原则是看单用（即不使用个人名，且不加“先生、女士”“公爵、将军”等敬称、头衔
特斯拉将重新设计车门把手，此前频遭投诉「开门难」，为什么现在才改？其他车企会不会跟进调整？ - 知乎
9月17日，特斯拉设计总监Franz von Holzhausen在接受采访时表示，特斯拉正在重新设计其饱受安全争议的车门把手系统。新设计旨在让乘客在…
为什么如今的德国球员的姓名中很少能找到带冯（von）的了？ - 知乎
图中那位身材瘦高的白人球员就是Günther von Hundelshausen，他于1980年出生在纳米比亚，是德国移民后裔。 (纳米比亚曾经是德国的殖民地)
德语中von. . . nach. . . ,von. . . bis. . . ,von. . . zu. . . 用法都是什么？ - 知乎
3 von bis：用途较广泛，可表示地点，如von Anfang bis Ende，也可以和nach或zu连用，例如 Wir fahren von Köln bis nach Mainz Der Wald erstreckt sich von hier bis zum Fluss