ce nest pas que + mode (indicatif subjonctif conditionnel) On met normalement le subjonctif après les expressions Non que, Non pas (ou point) que, Pas que (oral familier : cf §1030, a et R4), Ce n'est pas (ou point) que L'indic se trouve (surtout le conditionnel, qui rend une nuance que n'a pas le sub ), mais cela paraît d'une langue un peu relâchée [ ]
Ce n’est pas que, non que - OpenEdition Journals La forme négative ce n’est pas que, qui est parfois en concurrence avec non que, pose de nombreux problèmes : les principaux sont les rapports entre ce n’est pas que et c’est que, surtout quand ce dernier est suivi d’une négation, et la valeur ou les valeurs de cette tournure
cest pas que - Traduction anglaise - Linguee De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "c'est pas que" – Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions anglaises
FR: ce nest pas que + mode | WordReference Forums Il me semble que c'est bien toute la locution "ce n'est pas que" qui demande le subjonctif La même expression à la forme positive entraîne d'ailleurs l'indicatif : Ce n'est pas qu'il veuille augmenter les prix mais c'est qu'il n' a pas le choix