terminology - Whats the definition of unpatient? - English Language . . . New terms giving names to new realities such as immunostain, drunkorexia, cyberchondria or unpatient (Navarro 2007) are frequent in medical texts and constitute one of the most challenging and time-consuming aspects of medical translation (Montalt, forthcoming)