Metaphrase - Wikipedia Metaphrase is a term referring to literal translation, i e , "word by word and line by line" [1] translation In everyday usage, metaphrase means literalism; however, metaphrase is also the translation of poetry into prose [2]
Metaphrase - definition of metaphrase by The Free Dictionary Define metaphrase metaphrase synonyms, metaphrase pronunciation, metaphrase translation, English dictionary definition of metaphrase n A word-for-word translation tr v met·a·phrased , met·a·phras·ing , met·a·phras·es 1 To translate, especially literally 2 To manipulate the wording
Metaphrase - grokipedia. com Metaphrase is a translation technique characterized by a literal, word-for-word rendering of a source text into the target language, prioritizing fidelity to the original wording over idiomatic expression or stylistic adaptation
Metaphrase - Word Genius Did you Know? “Metaphrase” has a few different uses It can be a verb, meaning “alter the phrasing or language of ” And according to the “Manual of English Rhetoric” by Andrew Dousa Hepburn, metaphrase is also the translation of poetry into prose