séance de dédicaces - WordReference Forums hello, I looked at the forum but I have some issues to translate "séance de dédicaces" it means that someone an author will come to sign is book but I'd really need to say "séance" Could I say something like "signing book session"? thanks for the help!
La séance est ouverte! - WordReference Forums Hi everybody! I would like to know how I can say "La séance est ouvert levée" in english Could someone help me please? I have tought about "The meeting is open over" or something like that but I'm not really sure that I can say that Thanks a lot
Develop the participants self-esteem and empower them Bonjour Comment traduiriez-vous le texte en italique: Contexte: participants d'une séance de formation (au sein d'une communauté défavorisée) "Note to trainer: Develop the participants' self-esteem and empower them" Mon essai: " Développez l'estime des participants et
travaux pratiques travaux dirigés | WordReference Forums Généralement dans l'éducation supérieure on distingue entre 'seminars' pour travaux dirigés et 'practical work' pour 'travaux pratiques' (et 'lectures' pour 'cours magistraux), mais ça pourrait varier selon la discipline En informatique, par exemple, il est bien possible que TP soit traduit par 'lab session' ou 'lab work', par exemple, mais ce n'était pas ma discipline à la fac, donc
Esprit, es-tu là ? | WordReference Forums Hello! What is the typical sentence to call the spirit in English, like "Esprit, es-tu là?" ? It's not "Spirit, are you there?", is it? Thanks a lot!
de depuis à partir de … à jusquà jusque | WordReference Forums Bonsoir à tous, j'ai une question conernant la phrase suivante "Séance depuis 1h jusqu'à 5h" Pourriez-vous me dire si je peux également dire: "Séance depuis 1h à 5h" "Séance de 1h jusqu'à 5h" "Séance de 1 à 5h" (C'est en fait la variante que j'aurais choisie ) Merci d'avance Note des
arriver à son au dans son dans le bureau - WordReference Forums Bonjour à tous! Si je dis la phrase: il arrive bureau, est-ce que les quatres possibilités suivantes sont possibles? Il arrive à son bureau (le sens général, comme au travail) Il arrive dans son bureau (le bureau où il travaille) Il arrive au bureau (le sens général) Il arrive dans le